Эрих Мария Ремарк. Тени в раю

— Ты умеешь готовить?
— Как сказать. Умею поджарить бифштексы и открывать консервные банки.